琴心剑胆

本来不想在博客上说这些，不过既然发生了就要积极去面对。

按照计划，毕业后应该直接到日本欧姆龙（OMRON）集团工作的。
一直都很顺利，在去年就拿到了这份内定（Offer），同时也签了雇佣协议。
其实在这段时间我也得到过其他的日本公司的内定，而且还是正社员的身份。
因为去年公司也曾经内定我们学校2名学姐，在毕业前还特别带她们去日本的公司总部进行了参观。
我觉得欧姆龙这个公司值得信任，又是一家大公司，所以我就拒绝了其他公司的内定。

不过，终于还是被经济危机的大浪拍到了，公司方面传出了“取消内定”的信息。
虽然没有接到公司的正式通知，不过据中介人材公司（类似猎头）的人说，可能性比较大。

今天受到了公司的正式联络，

世界同時不況の影響が深刻で、
昨年の12月から日本の景気は一段と悪化し、
日本人の正社員も工場閉鎖や、就業規制で
失業したり収入が激減したりし、混乱が続いています。

今、我々は皆さん3名の仕事を
必死で探していますが、なかなか良い情報が得られません。
今後、景気回復の可能性が無いわけではありませんが、
今のところ回復の見通しは立っていません。
従って、
8月、9月になっても状況が好転しなければ、
皆さんが日本に来ても仕事に就けない危険性も大きいです。

この状況の中で、どういう方法を取るのが一番良いのか
、慎重に検討しています。
オムロンの中国での一時的な就業の可能性も探っていますが、
あらゆる可能性を調べ尽くすまでに
もう少し時間が必要です。
5月10日頃までには正式な回答を出すように考えていますので、
もう暫く待ってください。

基本的意思就是，关于我的内定取消问题公司正在研究尚没有正式结论。
如果8-9月份经济还不好转的话，到了日本很可能也没有事情做。
在这种情况公司在慎重考虑，比如说在国内的欧姆龙公司临时工作一段时间等等。
具体情况要到5月10号左右给出最后的回答。

以上就是最近发生的内定取消那点儿事，关于未来我是这样考虑的：

• 准备留学日本，读大学院（国内叫研究生）继续当前的学业拿到修士（硕士）学位，一方面提高自己的实力，另一方面躲躲经济危机。当然这件事情也需要很大的努力才能达成。一直觉得一个本科学位不够，有这个机会能够到一个相对严谨的环境学习也是不错的。选一个相对不错的大学，找一个好的专业，这对毕业后的发展都有很大的帮助。
• 找其他的日本公司工作，不过到了这个时候，日本的招聘已经少的可怜了，机会也少的可怜，虽然有些人在帮忙，我还是觉得难度比较大，不过一旦机会出现，我会很努力抓住它的。
• 如果欧姆龙最后决定不取消内定，我也需要认真考虑一下未来的选择。公司业绩不好我是不愿意看到的，如果真的到日本工作，却无事可做，那就等于浪费青春。如果公司让我暂时留在国内一段时间，也必须衡量一下利弊做最后的选择。

最后感谢一下在我最艰难的这段时间给我帮助和支持的朋友和兄弟们！